Medieval Europe in Motion VI:
THE SEA
How bold and skilled was the man who first made a ship and put to sea before the wind, seeking a land he could not see and a shore he could not know. Robert Wace (c. 1110–c. 1174).
Depending on where one would stand in Europe in the Middle Ages, the sea could either be the centre of the known world or its ultimate edge. This mixed potential has always drawn humans into the big unknown, allowing them to use the sea to catch fish, to sail towards distant lands for reasons of faith and trade, to establish contacts with civilisations of different creeds, to wage wars for political and economic domination, and inspired them to write poetry and dream about the world beyond. All this is reflected in the abundant researches from Archaeology, Art History, History, Literature, and other disciplines that, in the past decades, have investigated fisheries and natural resources, overseas trade and commercial institutions, maritime power and socioeconomic conflict management, religious migrations, among other topics.
​
The sixth edition of the Medieval Europe in Motion conference is dedicated to the sea, and welcomes papers from all disciplines. Topics of the conference could include, but are by no means limited to:
​
-
Art and literary works
-
Artistic transfers by the sea
-
Artistic production in seaside cities
-
Circulation of manuscripts, patrons, and materials
-
Circulation of techniques and ideas
-
Commerce and its agents
-
Conflict management
-
Cultural encounters
-
Diplomacy and political contacts
-
Naval warfare and military expeditions
-
Geographical expeditions
-
Marine archaeology
-
Maritime connections between seas
-
Maritime frontiers
-
Maritime landscapes
-
Maritime law
-
Nautical cartography and its production
-
Perceptions and knowledge of the sea
-
Port towns
-
Power and institutions
-
Pilgrimage and religious devotion
-
Real and imaginary journeys
-
Socioeconomic networks
​
The Conference will also have a section dedicated to "Medieval Lisbon and the Sea", continuing the tradition of studies on medieval Lisbon within the Institute of Medieval Studies. Proposals for papers are also welcome in this section.
6ème Medieval Europe in Motion:
LA MER
Combien audacieux et habile fut l'homme qui, le premier, fabriqua un navire et prit la mer avant le vent, à la recherche d'une terre qu'il ne pouvait voir et d'une côte qu'il ne pouvait connaître!. Robert Wace (c. 1110–c. 1174).
Selon l'endroit où l'on se trouve dans l'Europe médiévale, la mer peut être le centre du monde connu ou sa limite ultime. Ce potentiel a toujours attiré les humains vers le grand inconnu, leur permettant d'utiliser la mer pour pêcher, de naviguer vers des terres lointaines pour des raisons de foi et de commerce, d'établir des contacts avec des civilisations de différentes confessions, de mener des guerres pour la domination politique et économique, et les a incités à écrire des poèmes et à rêver du monde de l'au- delà. Tout cela se reflète dans les nombreux travaux qui, au cours des dernières décennies, dans le cadre de l'archéologie, de l'histoire de l'art, de l'histoire, de la littérature et de nombreuses autres disciplines, ont étudié la pêche et les ressources naturelles, le commerce extérieur et les institutions commerciales, la puissance maritime et la gestion des conflits socio-économiques, les migrations religieuses, entre autres sujets.
​
La sixième édition du colloque international "Medieval Europe in Motion" est consacrée à la mer et accueille des communications de toutes les disciplines. Les sujets de la conférence peuvent inclure, mais ne seront en aucun cas limités à:
​
-
Production artistique et littéraire
-
Transferts artistiques par voie maritime
-
La production artistique dans les villes côtières
-
Circulation des manuscrits, des clients et du matériel
-
Circulation des techniques et des idées
-
Le commerce et ses agents
-
Gestion des conflits
-
Rencontres culturelles
-
Diplomatie et contacts politiques
-
Guerre navale et expéditions militaires
-
Expéditions géographiques
-
Archéologie maritime
-
Les liaisons maritimes entre les océans
-
Les frontières maritimes
-
Paysages maritimes
-
Droit maritime
-
La cartographie nautique et sa production
-
Perceptions et connaissances de la mer
-
Villes portuaires
-
Pouvoir et institutions
-
Pèlerinage et dévotion religieuse
-
Voyages réels et imaginaires
-
Réseaux socio-économiques
​
La conférence comportera également une section consacrée à "La Lisbonne médiévale et la mer", poursuivant ainsi la tradition d'études sur la Lisbonne médiévale au sein de l'Institut d'études médiévales. Les propositions de communications sont également les bienvenues pour cette section.
​
Medieval Europe in Motion VI:
O MAR
Quão ousado e hábil foi o homem que primeiro fez um navio e se pôs ao mar atrás do vento, procurando uma terra que não podia ver e uma costa que não podia conhecer! Robert Wace (c. 1110–c. 1174).
​
Dependendo do lugar onde se estava na Europa medieval, o mar poderia ser o centro do mundo conhecido ou o seu derradeiro limite. Este potencial sempre atraiu os humanos para o grande desconhecido, permitindo-lhes utilizar o mar para capturar peixe, navegar para terras distantes por razões de fé e comércio, estabelecer contactos com civilizações de diferentes credos, travar guerras pelo domínio político e económico, e inspirou-os a escrever poesia e a sonhar com o mundo do Além. Tudo isto se reflecte nos muitos trabalhos que, nas últimas décadas, no âmbito da Arqueologia, da História da Arte, da História, da Literatura e de muitas outras disciplinas, investigaram a pesca e os recursos naturais, o comércio ultramarino e as instituições comerciais, o poder marítimo e a gestão de conflitos socioeconómicos, as migrações religiosas, entre outros temas.
​
A sexta edição do Colóquio Internacional "Medieval Europe in Motion" é dedicada ao mar, e acolhe comunicações de todas as disciplinas. Os tópicos da conferência poderão incluir, mas não estão de modo algum limitados a:
​
-
Produção artística e literária
-
Transferências artísticas por via marítima
-
Produção artística em cidades costeiras
-
Circulação de manuscritos, patronos e materiais
-
Circulação de técnicas e ideias
-
O comércio e os seus agentes
-
Gestão de conflitos
-
Encontros culturais
-
Diplomacia e contactos políticos
-
Guerra Naval e expedições militares
-
Expedições geográficas
-
Arqueologia marítima
-
Ligações marítimas entre oceanos
-
Fronteiras marítimas
-
Paisagens marítimas
-
Direito Marítimo
-
Cartografia náutica e sua produção
-
Percepções e conhecimentos sobre o mar
-
Cidades portuárias
-
Poder e instituições
-
Peregrinação e devoção religiosa
-
Viagens reais e imaginárias
-
Redes sócio-económicas
​
A Conferência terá também uma secção dedicada à "Lisboa Medieval e o Mar", dando continuidade à tradição de estudos sobre Lisboa medieval no seio do Instituto de Estudos Medievais. As propostas de comunicações são também bem-vindas nesta secção.